EPYC · migration staging

• ✔ Traefik v3.6.7 — routing
• ✔ Forgejo — 15 repos
• ✔ Honcho — api+deriver healthy
• ✔ Mongo (CinemagicName 2.1M docs)
• ◐ newestcn — staged, cutover pending
• ◐ DNS — still → fortress

This is the Netcup hotsrv.de staging host. Production stays on cinemagichd.ch until cutover.